-
1 под арестом
под арестомבְּמַעֲצָר -
2 под арестом
1) General subject: under arrest, (находящийся) under distrainment (об имуществе), (находящийся) under distraint (об имуществе), in custody (Three men are in custody following a string of bank robberies yesterday afternoon in Nanaimo and Parksville. - находятся под арестом)2) Military: absent in confinement, in detention3) Makarov: under distrainment (об имуществе) -
3 под арестом
-
4 под арестом
prepos.law. in Haft -
5 под арестом
-
6 под арестом
ngener. vahi all -
7 под арестом
prepos.gener. achter slot, achter slot en grendel -
8 под арестом
• ve vězení -
9 под арестом
-
10 нахождение под арестом
нахождение под арестомהִיכָּלאוּת נ' -
11 содержание под арестом
detention имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > содержание под арестом
-
12 (находящийся) под арестом
General subject: under distrainment (об имуществе), under distraint (об имуществе)Универсальный русско-английский словарь > (находящийся) под арестом
-
13 арест под арестом
Law: under arrest -
14 быть под арестом
1) General subject: to be under detention2) Makarov: be under detention -
15 в споре и под арестом не состоят
General subject: free and clear of disputes or attachmentУниверсальный русско-английский словарь > в споре и под арестом не состоят
-
16 груз, находящийся под арестом
Economy: goods under arrestУниверсальный русско-английский словарь > груз, находящийся под арестом
-
17 держать (кого-л.) под арестом
1) General subject: keep under detention2) Makarov: keep (smb.) under detentionУниверсальный русско-английский словарь > держать (кого-л.) под арестом
-
18 держать под арестом
1) General subject: (кого-л.) keep under detention2) Jargon: take the rap, rap3) Makarov: (кого-л.) keep (smb.) under detentionУниверсальный русско-английский словарь > держать под арестом
-
19 задержанный, человек, находящийся под арестом
General subject: probeУниверсальный русско-английский словарь > задержанный, человек, находящийся под арестом
-
20 лицо, содержащееся под арестом
Diplomatic term: detaineeУниверсальный русско-английский словарь > лицо, содержащееся под арестом
См. также в других словарях:
Ковбой под арестом (фильм) — Ковбой под арестом Convict Cowboy Жанр драма Режиссёр Род Холкомб В главных ролях Джон Войт Бен Газзара Страна США … Википедия
находящийся под арестом — задержанный, заключенный Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Под Караулом — нареч. качеств. обстоят. устар. Под арестом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
находящийся под арестом — Syn: задержанный, заключенный … Тезаурус русской деловой лексики
Крестьянская война под предводительством Е. И. Пугачева — Василий Перов «Суд Пугачёва» (1879), Русский музей, Санкт Петербург Крестьянская война 1773 1775 годов (Пугачёвщина, Пугачёвское восстание, Пугачёвский бунт) восстание яицких казаков, переросшее в полномасштабную крестьянскую войну под… … Википедия
Крестьянская война под предводительством Е. И. Пугачёва — Василий Перов «Суд Пугачёва» (1879), Русский музей, Санкт Петербург Крестьянская война 1773 1775 годов (Пугачёвщина, Пугачёвское восстание, Пугачёвский бунт) восстание яицких казаков, переросшее в полномасштабную крестьянскую войну под… … Википедия
Крестьянская война под предводительством Пугачева — Василий Перов «Суд Пугачёва» (1879), Русский музей, Санкт Петербург Крестьянская война 1773 1775 годов (Пугачёвщина, Пугачёвское восстание, Пугачёвский бунт) восстание яицких казаков, переросшее в полномасштабную крестьянскую войну под… … Википедия
Заключение под стражу — как мера пресечения в российском уголовно процессуальном законодательстве мера процессуального пресечения по уголовному делу в отношении подозреваемого или обвиняемого, заключающаяся в его временной изоляции до рассмотрения материалов… … Википедия
Расстрелы под Орлом 1941 — Расстрелы заключённых НКВД и НКГБ массовые расстрелы заключённых осуществлявшиеся преимущественно во внесудебном порядке НКВД и НКГБ в прифронтовой полосе в условиях приближающихся войск противника в 1941 после начала Великой Отечественной войны … Википедия
Об устройстве мира под надзором инквизиции: за что судили Галилея — Сегодня, 17 января, Папа Римский Бенедикт XVI должен был посетить столичный итальянский университет La Sapienza по приглашению руководства вуза. Однако Ватикан отменил визит понтифика. Почти 70 преподавателей, а также студенты университета… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Замена наказаний — Под заменою наказания в уголовном праве разумеется назначение вместо определенного за преступное деяние наказания другого, ему соответствующего. Оно обусловливается либо физическою, либо юридическою невозможностью применения данного наказания.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона